誰得。euc-jpで保存したあとawkをCGIとして動かせるサーバーで実行してね。排他制御は一切行っていないので，同時に複数人が書き込みを行うとマスターファイルが壊れちゃう予感。 #!/usr/local/bin/gawk -f BEGIN { header("SimpleBBS by gawk"); RS = "&"; …